अद्भुत संदेश है इस कहानी में
This story is amazing
Once a person meets his childhood teacher. He introduces himself by touching their feet.
She affectionately asks, "Oh wow, you have been my student, what do you do now, what have you become?"
'I too have become a teacher' said the person, 'and I got inspiration from you only when I was 7 years old.'
That teacher was very surprised, and she said, 'I don't even remember your face, how was I inspired at that age ??'
The person started saying that…
'If you remember, when I used to study in fourth grade, then one day in the morning my classmate complained to you about his expensive watch being stolen that day.
You closed the door of the class and asked all the children to line up behind the class together. Then you searched all the children's pockets. You got a watch from my pocket that I stole. But since you told all the children to keep their eyes closed, no one came to know that I had stolen the watch.
Teacher, that day you saved me from shame and shame. And after this incident, never let your behavior make me feel that I had done a wrong thing.
You forgave me without saying anything, and the other children saved me from calling me a thief.
On hearing this the teacher said, 'I did not even know who stole the watch.'
The man said, 'No teacher, how is this possible? You took out the stolen watch from your pocket by yourself. '
Teacher quote .....
'Son, when I was checking everyone's pocket, at the time I said that everyone would keep their eyes closed, and I did the same, I kept my eyes closed too.'
Friends..
What could be a better example of saving someone from such a shameful situation?
Let us pledge that even if we come to know someone's weakness, then exploit him far away, that person should not even have the feeling that you are aware of this.
Hindi translation of an English Story
अद्भुत संदेश है इस कहानी में
एक बार एक व्यक्ति की उसके बचपन के टीचर से मुलाकात होती है । वह उनके चरण स्पर्श कर अपना परिचय देता है।
वे बड़े प्यार से पुछती है, 'अरे वाह, आप मेरे विद्यार्थी रहे है, अभी क्या करते हो, क्या बन गए हो ?'
' मैं भी एक टीचर बन गया हूं ' वह व्यक्ति बोला,' और इसकी प्रेरणा मुझे आपसे ही मिली थी जब में 7 वर्ष का था।'
उस टीचर को बड़ा आश्चर्य हुआ, और वे बोली कि,' मुझे तो आपकी शक्ल भी याद नही आ रही है, उस उम्र में मुझसे कैसी प्रेरणा मिली थी ??'
वो व्यक्ति कहने लगा कि ....
'यदि आपको याद हो, जब में चौथी क्लास में पढ़ता था, तब एक दिन सुबह सुबह मेरे सहपाठी ने उस दिन उसकी महंगी घड़ी चोरी होने की आपसे शिकायत की थी।
आपने क्लास का दरवाज़ा बन्द करवाया और सभी बच्चो को क्लास में पीछे एक साथ लाइन में खड़ा होने को कहा था। फिर आपने सभी बच्चों की जेबें टटोली थी। मेरे जेब से आपको घड़ी मिल गई थी जो मैंने चुराई थी। पर चूंकि आपने सभी बच्चों को अपनी आंखें बंद रखने को कहा था तो किसी को पता नहीं चला कि घड़ी मैंने चुराई थी।
टीचर उस दिन आपने मुझे लज्जा व शर्म से बचा लिया था। और इस घटना के बाद कभी भी आपने अपने व्यवहार से मुझे यह नही लगने दिया कि मैंने एक गलत कार्य किया था।
आपने बगैर कुछ कहे मुझे क्षमा भी कर दिया और दूसरे बच्चे मुझे चोर कहते इससे भी बचा लिया था।'
ये सुनकर टीचर बोली, ' मुझे भी नही पता था बेटा कि वो घड़ी किसने चुराई थी।'
वो व्यक्ति बोला,'नहीं टीचर, ये कैसे संभव है ? आपने स्वयं अपने हाथों से चोरी की गई घड़ी मेरे जेब से निकाली थी।'
टीचर बोली.....
'बेटा मैं जब सबके पॉकेट चेक कर रही थी, उस समय मैने कहा था कि सब अपनी आंखे बंद रखेंगे , और वही मैंने भी किया, मैंने स्वयं भी अपनी आंखें बंद रखी थी।'
मित्रो।।
किसी को उसकी ऐसी शर्मनाक परिस्थिति से बचाने का इससे अच्छा उदाहरण और क्या हो सकता है?
आइये प्रण करें की यदि हमें किसी की कमजोरी मालूम भी पड़ जाए तो उसका दोहन करना तो दूर, उस व्यक्ति को ये आभास भी ना होने देना चाहिये कि आपको इसकीं जानकारी भी है।
एक इंग्लिश vdo का हिंदी अनुवाद ।।
This story is amazing
Once a person meets his childhood teacher. He introduces himself by touching their feet.
She affectionately asks, "Oh wow, you have been my student, what do you do now, what have you become?"
'I too have become a teacher' said the person, 'and I got inspiration from you only when I was 7 years old.'
That teacher was very surprised, and she said, 'I don't even remember your face, how was I inspired at that age ??'
The person started saying that…
'If you remember, when I used to study in fourth grade, then one day in the morning my classmate complained to you about his expensive watch being stolen that day.
You closed the door of the class and asked all the children to line up behind the class together. Then you searched all the children's pockets. You got a watch from my pocket that I stole. But since you told all the children to keep their eyes closed, no one came to know that I had stolen the watch.
Teacher, that day you saved me from shame and shame. And after this incident, never let your behavior make me feel that I had done a wrong thing.
You forgave me without saying anything, and the other children saved me from calling me a thief.
On hearing this the teacher said, 'I did not even know who stole the watch.'
The man said, 'No teacher, how is this possible? You took out the stolen watch from your pocket by yourself. '
Teacher quote .....
'Son, when I was checking everyone's pocket, at the time I said that everyone would keep their eyes closed, and I did the same, I kept my eyes closed too.'
Friends..
What could be a better example of saving someone from such a shameful situation?
Let us pledge that even if we come to know someone's weakness, then exploit him far away, that person should not even have the feeling that you are aware of this.
Hindi translation of an English Story
अद्भुत संदेश है इस कहानी में
एक बार एक व्यक्ति की उसके बचपन के टीचर से मुलाकात होती है । वह उनके चरण स्पर्श कर अपना परिचय देता है।
वे बड़े प्यार से पुछती है, 'अरे वाह, आप मेरे विद्यार्थी रहे है, अभी क्या करते हो, क्या बन गए हो ?'
' मैं भी एक टीचर बन गया हूं ' वह व्यक्ति बोला,' और इसकी प्रेरणा मुझे आपसे ही मिली थी जब में 7 वर्ष का था।'
उस टीचर को बड़ा आश्चर्य हुआ, और वे बोली कि,' मुझे तो आपकी शक्ल भी याद नही आ रही है, उस उम्र में मुझसे कैसी प्रेरणा मिली थी ??'
वो व्यक्ति कहने लगा कि ....
'यदि आपको याद हो, जब में चौथी क्लास में पढ़ता था, तब एक दिन सुबह सुबह मेरे सहपाठी ने उस दिन उसकी महंगी घड़ी चोरी होने की आपसे शिकायत की थी।
आपने क्लास का दरवाज़ा बन्द करवाया और सभी बच्चो को क्लास में पीछे एक साथ लाइन में खड़ा होने को कहा था। फिर आपने सभी बच्चों की जेबें टटोली थी। मेरे जेब से आपको घड़ी मिल गई थी जो मैंने चुराई थी। पर चूंकि आपने सभी बच्चों को अपनी आंखें बंद रखने को कहा था तो किसी को पता नहीं चला कि घड़ी मैंने चुराई थी।
टीचर उस दिन आपने मुझे लज्जा व शर्म से बचा लिया था। और इस घटना के बाद कभी भी आपने अपने व्यवहार से मुझे यह नही लगने दिया कि मैंने एक गलत कार्य किया था।
आपने बगैर कुछ कहे मुझे क्षमा भी कर दिया और दूसरे बच्चे मुझे चोर कहते इससे भी बचा लिया था।'
ये सुनकर टीचर बोली, ' मुझे भी नही पता था बेटा कि वो घड़ी किसने चुराई थी।'
वो व्यक्ति बोला,'नहीं टीचर, ये कैसे संभव है ? आपने स्वयं अपने हाथों से चोरी की गई घड़ी मेरे जेब से निकाली थी।'
टीचर बोली.....
'बेटा मैं जब सबके पॉकेट चेक कर रही थी, उस समय मैने कहा था कि सब अपनी आंखे बंद रखेंगे , और वही मैंने भी किया, मैंने स्वयं भी अपनी आंखें बंद रखी थी।'
मित्रो।।
किसी को उसकी ऐसी शर्मनाक परिस्थिति से बचाने का इससे अच्छा उदाहरण और क्या हो सकता है?
आइये प्रण करें की यदि हमें किसी की कमजोरी मालूम भी पड़ जाए तो उसका दोहन करना तो दूर, उस व्यक्ति को ये आभास भी ना होने देना चाहिये कि आपको इसकीं जानकारी भी है।
एक इंग्लिश vdo का हिंदी अनुवाद ।।
No comments:
Post a Comment